En un mundo donde la tecnología redefine constantemente los límites de lo posible, la inteligencia artificial emerge como una herramienta tan poderosa como ambivalente. Este ensayo propone un recorrido profundo y provocador por este nuevo escenario, donde el Derecho y la innovación tecnológica se entrelazan en una tensión permanente entre progreso y riesgo. A través de una mirada rigurosa pero accesible, la obra explora cómo la IA está transformando tanto la administración de justicia como las formas contemporáneas de criminalidad. Desde su potencial para asistir a jueces como un æamigo del tribunalÆ, aportando objetividad y precisión en la toma de decisiones, hasta su utilización por organizaciones delictivas para perfeccionar fraudes, suplantaciones de identidad o ataques informáticos, el libro revela el doble filo de esta revolución tecnológica. Los autores invitan a reflexionar sobre los desafíos éticos, jurídicos y prácticos que plantea la incorporación de sistemas inteligentes en el ámbito judicial. ¿Puede una máquina contribuir a decisiones más justas sin reemplazar la sensibilidad humana? Al mismo tiempo, el estudio pone el foco en fenómenos actuales como el phishing automatizado, los deepfakes o la intrusión informática asistida por IA, mostrando cómo estas herramientas amplifican el alcance, la velocidad y el impacto del delito económico. En este contexto, se advierte sobre la urgencia de repensar los marcos regulatorios y fortalecer los sistemas de prevención. Con un enfoque interdisciplinario, el libro no solo analiza problemas, sino que también propone caminos posibles: desde la modernización del proceso judicial hasta la necesidad de una cooperación global en materia de ciberseguridad. En definitiva, esta obra es una invitación a comprender el presente y anticipar el futuro. Una guía imprescindible para juristas, académicos y profesionales que buscan orientarse en un territorio donde la justicia, la tecnología y el delito evolucionan al mismo ritmo.
