La Cátedra Fundación Lilly-UCM de Educación Médica decidió proponer la edición del libro de Sir William Osler comentado y anotado por Shigeaki Hinohara, M.D. y Hisae Niki, M.A., titulado Osler´s «A Way of Life» and other Addresses, with Comentary and Annotations, traducido al español por Manuel Fuster Siebert, médico y profundo conocedor de la vida del autor.
El libro es la compilación de 20 discursos, ilustrados con fotografías y grabados de la época, pronunciados por Sir William Osler, seleccionados, comentados y anotados por Shigeaki Hinohara, M.D. y Hisae Niki, M.A.
Se trata de favorecer el conocimiento entre los lectores de habla hispana de una obra -un clásico en los países sajones, en los centroeuropeos y en el Japón- del que para muchos ha sido, y es, el médico que más influyó en la enseñanza y en el desarrollo de la práctica médica en el siglo pasado.
«Un Estilo de Vida» y otros discursos, con comentarios y anotaciones, no es un tratado filosófico; es la simple compilación de discursos y conferencias de un médico clínico amante de la literatura y de la cultura clásica que quiere llegar al corazón de los estudiantes de medicina y de enfermería, de los médicos y de las enfermeras, y de cualquiera que quiera acercarse a sus páginas.
La obra, editada en tapa dura sobre tela y con sobrecubiera por Unión Editorial permite al lector, a través de una lectura fácil y amena, entender el ejercicio de la profesión médica como lo que es: la aproximación e interacción entre una persona que posee los conocimientos, las habilidades y las sensibilidades necesarias, y otra que padece y sufre la enfermedad, y demanda su ayuda científica y humana.
Presentación, Dr. José Antonio Gutiérrez Fuentes
Nota del traductor, Dr. Manuel Fuster Siebert
Prólogo, John. P. McGovern, M.D.
Prefacio, Shigeaki Hinohara, M.D.
Al lector, Hisae Niki, M.A.
Cronología de Sir William Osler
Capítulo 1. Un estilo de vida
Capítulo 2. Aequanimitas
Capítulo 3. Sir Thomas Browne
Capítulo 4. Las viejas humanidades y la nueva ciencia
Capítulo 5. El médico y la enfermera
Capítulo 6. El profesor y el estudiante
Capítulo 7. La medicina y los médicos según Platón
Capítulo 8. La levadura de la ciencia
Capítulo 9. Enseñar y pensar
Capítulo 10. La enfermera y el enfermo
Capítulo 11. Veinticinco años después
Capítulo 12. Los libros y los hombres
Capítulo 13. El chovinismo en medicina
Capítulo 14. La palabra clave en medicina
Capítulo 15. El hospital como facultad
Capítulo 16. El periodo fijo
Capítulo 17. La vida de estudiante
Capítulo 18. Unidad, paz y concordia
Capítulo 19. L'envoi
Capítulo 20. La redención del hombre por el hombre
Libros de cabecera para estudiantes de medicina
Versiones en español de libros de cabecera para estudiantes de medicina
Abreviaturas
Bibliografía