NOTA DEL TRADUCTOR

INTRODUCCIÓN A LA EDICIÓN ESPAÑOLA, por José Antonio de Aguirre

PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIÓN ALEMANA

PREFACIO A LA PRIMERA EDICIÓN INGLESA

PREFACIO A LA EDICIÓN INGLESA DE 1953

PRIMERA PARTE
LA NATURALEZA DEL DINERO

CAPÍTULO I. LA FUNCIÓN DEL DINERO
1. Condiciones económicas generales del uso del dinero
2. Origen del dinero
3. Las funciones "secundarias" del dinero

CAPÍTULO II. DE LA MEDIDA DEL VALOR
1. El valor de uso subjetivo no es mensurable
2. El valor total
3. El dinero como índice del precio

CAPÍTULO III. LAS DIFERENTES CLASES DE DINERO
1. Dinero y sustitutos monetarios
2. Las peculiaridades de los sustitutos monetarios
3. Dinero mercancía, dinero crédito y dinero signo
4. El dinero mercancía en el pasado y en la actualidad

CAPÍTULO IV. EL DINERO Y EL ESTADO
1. La posición del estado en el mercado
2. El concepto jurídico de dinero
3. La influencia del estado en el sistema monetario

CAPÍTULO V. EL DINERO COMO BIEN ECONÓMICO
1. El dinero no es ni un bien de producción ni un bien de consumo
2. El dinero como parte del capital privado
3. El dinero no es parte del capital social

CAPÍTULO VI. LOS ENEMIGOS DEL DINERO
1. El dinero en la sociedad socialista
2. Fantasías monetarias

SEGUNDA PARTE
EL VALOR DEL DINERO

CAPÍTULO VII. EL CONCEPTO DE VALOR DEL DINERO
1. Factores subjetivos y objetivos en la teoría del valor del dinero
2. El valor de cambio objetivo del dinero
3. Problemas que implica la teoría del valor del dinero

CAPÍTULO VIII. LOS DETERMINANTES DEL VALOR DE CAMBIO OBJETIVO
O PODER ADQUISITIVO DEL DINERO

(I) El elemento de continuidad en el valor de cambio objetivo del dinero
1. La dependencia de la valoración subjetiva del dinero respecto a la existencia
de valor de cambio objetivo
2. La necesidad de un valor independiente de la función monetaria
antes de que un objeto pueda servir como moneda.
3. El significado de los precios anteriores en la determinación de las relaciones
de cambio del mercado
4. La aplicabilidad al dinero de la teoría de la utilidad marginal
5. Influencias "monetarias" y "no monetarias" que afectan al valor de cambio
objetivo del dinero

(II) Fluctuaciones en el valor de cambio objetivo del dinero producidas
por cambios en la relación entre la oferta y la demanda de dinero
6. La teoría cuantitativa
7. La cantidad de dinero y la demanda de dinero
8. Consecuencias de un aumento en la cantidad de dinero cuando la demanda
del mismo permanece constante o no aumenta en la misma medida
9. Crítica de algunos argumentos contra la teoría cuantitativa
10. Ulteriores aplicaciones de la teoría cuantitativa

(III) Una causa especial de las variaciones en el valor de cambio objetivo
del dinero derivada de las características del cambio indirecto
11. "Carestía de la vida"
12. La teoría de Wagner: La influencia del predominio permanente de la oferta
sobre la demanda en la determinación de los precios
13. La teoría de Wieser: La influencia que sobre el valor de la moneda ejerce
un cambio en las relaciones entre economía natural y economía monetaria
14. El mecanismo del mercado como fuerza que afecta al valor de cambio objetivo
del dinero

(IV) Addenda
15. La influencia del tamaño de la unidad monetaria y sus subdivisiones
sobre el valor de cambio objetivo del dinero
16. Comentario metodológico

CAPÍTULO IX. DIFERENCIAS LOCALES EN EL VALOR DE CAMBIO OBJETIVO
DEL DINERO
1. Relaciones de precio interlocales
2. Las supuestas diferencias locales en el poder adquisitivo del dinero
3. Las supuestas diferencias locales en el coste de la vida

CAPÍTULO X. LA RELACIÓN DE CAMBIO ENTRE LAS DIFERENTES CLASES
DE DINERO
1. La doble posibilidad de coexistencia de diferentes clases de dinero
2. La relación de cambio estática o natural entre diferentes clases de moneda

CAPÍTULO XI. LA MEDIDA DEL VALOR DE CAMBIO OBJETIVO DEL DINERO
Y SUS VARIACIONES
1. Historia del problema
2. La naturaleza del problema
3. Métodos para calcular los números índice
4. Perfeccionamiento de los métodos de cálculo de los números índice realizado
por Wieser
5. La utilidad práctica de los números índice

CAPÍTULO XII. CONSECUENCIAS SOCIALES DE LAS VARIACIONES EN EL VALOR
DE CAMBIO OBJETIVO DEL DINERO
1. El cambio de bienes presentes por bienes futuros
2. Cálculo económico y contabilidad
3. Consecuencias sociales de las variaciones en el valor del dinero cuando sólo
se emplea una clase de moneda
4. Consecuencias de las variaciones en la relación de cambio entre dos clases
distintas de dinero

CAPÍTULO XIII. POLÍTICA MONETARIA
1. Definición de política monetaria
2. Los instrumentos de la política monetaria
3. Inflacionismo
4. Restriccionismo o deflacionismo
5. Invariabilidad del valor objetivo del dinero como aspiración de la política
monetaria
6. Los límites de la política monetaria
7. Excursus: Concepto de inflación y deflación

CAPÍTULO XIV. LA POLÍTICA MONETARIA DEL ESTATISMO
1. La teoría monetaria del estatismo
2. Prestigio nacional y tipo de cambio
3. La regulación de los precios por decreto
4. La teoría de la balanza de pagos como base de la política monetaria
5. Eliminar la especulación

TERCERA PARTE
DINERO Y BANCA

CAPÍTULO XV. EL NEGOCIO BANCARIO
1. Tipos de actividad bancaria
2. Los bancos como negociadores de crédito
3. Los bancos como emisores de medios fiduciarios
4. Los depósitos como origen del crédito circulatorio
5. La concesión de crédito circulatorio.
6. Los medios fiduciarios y la naturaleza del cambio indirecto

CAPÍTULO XVI. LA EVOLUCIÓN DE LOS MEDIOS FIDUCIARIOS
1. Dos formas de emisión de medios fiduciarios
2. Los medios fiduciarios y el sistema de compensación
3. Los medios fiduciarios en el comercio interior
4. Los medios fiduciarios en el comercio internacional

CAPÍTULO XVII. LOS MEDIOS FIDUCIARIOS Y LA DEMANDA DE DINERO
1. Influencia de los medios fiduciarios sobre la demanda de dinero en sentido
estricto
2. Las fluctuaciones en la demanda de dinero
3. La elasticidad del sistema de cancelación recíproca
4. La elasticidad de una circulación del crédito basada en letras,
especialmente letras sobre mercancías
5. El significado del empleo exclusivo de letras como cobertura de los medios
fiduciarios
6. El ascenso y descenso periódicos de la amplitud de la demanda decréditos
bancarios
7. Influencia de los medios fiduciarios sobre las fluctuaciones en el valor de cambio
objetivo del dinero

CAPÍTULO XVIII. LA CONVERSIÓN EN DINERO DE LOS MEDIOS FIDUCIARIOS
1. Necesidad de una completa equivalencia entre dinero y sustitutos monetarios
2. El retorno de los medios fiduciarios al emisor por falta de confianza
de los tenedores
3. Argumentos contra la emisión de medios fiduciarios.
4. El fondo de conversión en dinero
5. El llamado tipo bancario de cobertura de los medios fiduciarios
6. Significado de la cobertura a corto plazo.
7. La seguridad de las inversiones de los bancos de crédito.
8. Las letras de cambio extranjeras como elementos del fondo de conversión

CAPÍTULO XIX. DINERO, CRÉDITO E INTERÉS
1. Sobre la naturaleza del problema
2. La conexión entre las variaciones en la relación entre la cantidad de dinero
y la demanda de dinero y las fluctuaciones en el tipo de interés.
3. La conexión entre el tipo de equilibrio y el tipo monetario de interés
4. La influencia de la política de interés de los bancos de crédito
sobre la producción.
5. Crédito y crisis económica

CAPÍTULO XX. PROBLEMAS DE LA POLÍTICA CREDITICIA

(I) Observación preliminar
1. El conflicto de las políticas crediticias

(II) Problemas de la política crediticia antes de la guerra
2. La Ley de Peel
3. Naturaleza de la política de descuento
4. La política de primas al oro
5. Sistemas semejantes a la política de primas al oro
6. La insatisfacción ante la llamada demanda ilegítima de dinero
7. Otras medidas para consolidar la reserva metálica en posesión de los bancos
centrales
8. La promoción del cheque y las operaciones de compensación como medios
para reducir el tipo de descuento

(III) Problemas de la política crediticia en el periodo que siguió a la guerra
9. El patrón divisa-oro
10. Vuelta al dinero oro
11. El problema de la libertad bancaria
12. La propuesta de Fisher de un patrón mercancía
13. Cuestiones básicas de la futura política monetaria

CUARTA PARTE
RECONSTRUCCIÓN MONETARIA

CAPÍTULO XXI. EL PRINCIPIO DEL DINERO FUERTE
1. Idea clásica del dinero fuerte
2. Ventajas y pretendidos inconvenientes del patrón oro
3. La doctrina del pleno empleo
4. El estado de emergencia como argumento a favor de la inflación

CAPÍTULO XXII. SISTEMAS MONETARIOS CONTEMPORÁNEOS
1. El patrón oro inflexible
2. El patrón flexible
3. La moneda en libre fluctuación
4. El patrón ilusorio

CAPÍTULO XXIII. EL RETORNO AL DINERO FUERTE
1. La política monetaria y la actual tendencia a la planificación general
2. El patrón oro integral
3. La reforma monetaria de Ruritania
4. El retorno de Estados Unidos a una moneda fuerte.
5. La controversia sobre la elección de la nueva paridad del oro
6. Observaciones finales

APÉNDICE. SOBRE LA CLASIFICACIÓN DE LAS TEORÍAS MONETARIAS
1. Doctrina monetaria cataláctica y acataláctica
2. La teoría"estatal"del dinero
3. El intento de Schumpeter de formular una teoría cataláctica del título
4. "Metalismo"
5. El concepto de "metalismo" en Wieser y Philippovich
6. Nota: La relación de la controversia sobre el nominalismo con los problemas
de las dos escuelas inglesas de teoría bancaria

ÍNDICE DE NOMBRES Y MATERIAS