La Colección Federico Torralba de Estudios de Asia Oriental ha publicado el libro de Hidehito Higashitani La flor del ciruelo y la rosa azul. Cartas de un hispanista japonés sobre la cultura y el mundo presente, en el que se recoge las colaboraciones en prensa de este prestigioso hispanista japonés sobre una amplia temática que abarca agrupadas en varias secciones sobre artes y letras, la sociedad, la actualidad y las relaciones hispano-japonesas. Hidehito Higashitani ha sido rector de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe y es reconocido como uno de los grandes hispanistas japoneses, gracias a traducciones de títulos tan relevantes como El Criticón de Baltasar Gracián. En paralelo a su labor universitaria, Hidehito Higashitani ha sido presentador de la televisión pública japonesa NHK y colaborador de diversos medios de comunicación, tanto en Japón como España. Entre el 26 de mayo de 2008 y el 20 de noviembre de 2013, con el desastre nuclear de Fukushima como epicentro, publicó en el diario El Imparcial más de un centenar de columnas que recuperamos aquí por su gran valor. Hidehito Higashitani escribe sobre los temas de nuestro tiempo, con el valor añadido de realizar también una labor semejante a la de un corresponsal en un país, Japón, que es una potencia económica y cultural que interesa cada vez más en España. La edición del libro ha sido realizada por el profesor José Pazó Espinosa de la Universidad Autónoma de Madrid y el profesor David Almazán Tomás de la Universidad de Zaragoza en el marco de sus investigaciones sobre los puentes culturales entre España y Japón.
(0 Comentarios)
