PART I. - EUROPEAN LAW
PARTIE I. - DROIT EUROPÉEN
ÉVOLUTIONS JURISPRUDENTIELLES, par Jean-Yves CARLIER et
Sylvie SAROLÉA . . . . . . . . . . . . 3
THE COMMON EUROPEAN ASYLUM SYSTEM : THE FIRST
STAGE, by Hemme BATTJES . . . . . . . . . 27
WHICH STANDARD FOR FAMILY REUNIFICATION OF THIRDCOUNTRY
NATIONALS IN THE EUROPEAN UNION?, by
Dora SCHAFFRIN . . . . . . . . . . . . 90
THE LONG-TERM RESIDENTS DIRECTIVE, by John HANDOLL . 144
THE UK OPT-OUT FROM EU IMMIGRATION AND ASYLUM
LAW IN PRACTICE, by Steve PEERS . . . . . . . 161
PART II. - TRANSPOSITION
OF COMMUNITY LAW
PARTIE II. - TRANSPOSITION
DU DROIT COMMUNAUTAIRE
COUNCIL DIRECTIVE 2001/40/EC, OF 28 MAY 2001 ON THE MUTUAL
RECOGNITION OF DECISIONS ON THE EXPULSION OF THIRD COUNTRY NATIONALS. . . . . . . . . . . . . . . 169
DIRECTIVE 2001/40/CE DU CONSEIL, DU 28 MAI 2001 RELATIVE À LA
RECONNAISSANCE MUTUELLE DES DÉCISIONS DÉLOIGNEMENT DES RESSORTIS SANTS DE PAYS TIERS . . . . . . . . . . . . 175
SYNTHESIS REPORT, on the Transposition of the Directive on
the mutual recognition of decisions on the expulsion of third
country nationals, by Kees GROENENDIJCK . . . . . 181
AUSTRIA, Report on the Transposition of the Directive on the
mutual recognition of decisions on the expulsion of third country
nationals, by Rudolf FEIK . . . . . . . . . 192
DENMARK, Report on the Transposition of Directive on the
mutual recognition of decisions on the expulsion of third country
nationals, by Jens VESTED-HANSEN . . . . . . 195
FINLAND, Report on the Transposition of the directive on the
mutual recognition of decisions on the expulsion of third country
nationals, by Katja LUOPAJÄRVI . . . . . . . 202
ITALY, Report on the Partial Transposition of the Directive on
the mutual recognition of decisions on expulsion of third country
nationals, by Bruno NASCIMBENE . . . . . . . 207
FRANCE, Rapport sur la transposition de la directive sur la reconnaissance
mutuelle des décisions déloignement, par François
JULIEN-LAFERRIÈRE. . . . . . . . . . . 210
PORTUGAL, Report on the Transposition of the Directive on the
mutual recognition of decisions on the expulsion of third country
nationals, by Constança URBANO DE SOUSA . . . . 217
SWEDEN, Report on the Transposition of the Directive on the
mutual recognition of decisions on the expulsion of third country
nationals, by Örjan EDSTRÖM . . . . . . . . 233
BELGIQUE, Rapport sur la non transposition de la directive relative
à la reconnaissance mutuelle des décisions déloignement,
par Nathalie JOUANT . . . . . . . . . . . 236
GERMANY, Report on the Transposition of the Directive on the
mutual recognition of decisions on the expulsion of third country
nationals, by Kay HAILBRONNER . . . . . . . 240
GREECE, Report on the non transposition of the directive on the
mutual recognition of decisions on the expulsion of third country
nationals, by Dr. Nicholas SITAROPOULOS . . . . . 243
IRELAND, Report on the non transposition of the Directive on the
mutual recognition of decisions on the expulsion of third country
nationals, by John HANDOLL . . . . . . . . 245
LUXEMBOURG, Rapport sur la non-transposition de la directive
relative à la reconnaissance mutuelle des décisions déloignement,
par François NOYSE . . . . . . . . . . 247
THE NETHERLANDS, Report on the Non-Transposition of Directive
on mutual recognition of decisions on the expulsion of
third country nationals, by Kees GROENENDIJK and Karin
ZWAAN . . . . . . . . . . . . . . 249
SPAIN, Report on the Transposition of the Directive on the mutual
recognition of decisions on the expulsion of third country
nationals, by Dr. Emiliano GARCÍA COSO . . . . . . 252
UNITED KINGDOM, Report on the Non Transposition of Directive
on the mutual recognition of decisions on the expulsion of
third country nationals, by Ryszard CHOLEWINSKI . . . 257
COUNCIL DIRECTIVE 2001/55/EC, OF 20 JULY 2001 ON MINIMUM STANDARDS
FOR GIVING TEMPORARY PROTECTION IN THE EVENT OF A MASS INFLUX
OF DISPLACED PERSONS AND ON MEASURES PROMOTING A BALANCE OF
EFFORTS BETWEEN MEMBER STATES IN RECEIVING SUCH PERSONS AND BEARING
THE CONSEQUENCES THEREOF . . . . . . . . . 260
DIRECTIVE 2001/55/CE DU CONSEIL, DU 20 JUILLET 2001 RELATIVE À
DES NORMES MINIMALES POUR LOCTROI DUNE PROTECTION TEMPORAIRE EN
CAS DAFFLUX MASSIF DE PERSONNES DÉPLACÉES ET À DES MESURES TENDANT
À ASSURER UN ÉQUILIBRE ENTRE LES EFFORTS CONSENTIS PAR LES ÉTATS
MEMBRES POUR ACCUEILLIR CES PERSONNES ET SUPPORTER LES CONSÉ-
QUENCES DE CET ACCUEIL . . . . . . . . . . . 283
SYNTHESIS REPORT, on the Transposition of the Directive on
Temporary Protection, by Cristina J. GORTÁZAR ROTAECHE . 306
BELGIQUE, Rapport sur la transposition partielle de la directive
sur la Protection temporaire, par Jean-Yves CARLIER . . . 316
SPAIN, Report on the Transposition of the Directive on Temporary
Protection, by Cristina J. GARTÁZAR ROTOECHE . . . . 323
FINLAND, Report on the Transposition of the Directive temporary
protection, by Katja LUOPAJÄRVI. . . . . . . . 334
FRANCE, Rapport sur la transposition de la directive sur la protection
temporaire, par François JULIEN-LAFERRIÈRE . . . 339
ITALY, Report on the Transposition of the Directive on temporary
protection, by Bruno NASCIMBENE. . . . . . . . 347
PORTUGAL, Report on the transposition of the Directive on temporary
protection, by Constança URBANO DE SOUSA . . . 353
SWEDEN, Report on the Transposition of the Directive on temporary
protection, by Örjan EDSTRÖM . . . . . . . 375
AUSTRIA, Report on the partial-transposition of the Directive on
temporary protection, by Ulrike BRANDL . . . . . . 378
GERMANY, Report on the transposition of the Directive on temporary
protection, by Kay HAILBRONNER . . . . . . 384
GREECE, Report on the non transposition of the Directive on temporary
protection, by Dr. Nicholas SITAROPOULOS . . . . 388
IRELAND, Report on the non transposition of the Directive on temporary
protection, by John HANDOLL . . . . . . . 390
LUXEMBOURG, Rapport sur la transposition partielle de la
directive sur la protection temporaire, par François MOYSE . . 393
THE NETHERLANDS, Report on the transposition of the Directive
on temporary protection, by Thomas SPIJKERBOER . . 396
UNITED KINGDOM, Report on the non transposition of the Directive
on Temporary Protection, by Helen TONER. . . . . 399
DENMARK, Report on the non-transposition of the Directive on
temporary protection, by Jens VEDSTED-HANSEN . . . . 403
COUNCIL DIRECTIVE 2001/51/EC, OF 28 JUNE 2001 SUPPLEMENTING
THE PROVISIONS OF ARTICLE 26 OF THE CONVENTION IMPLEMENTING THE
SCHENGEN AGREEMENT OF 14 JUNE 1985 . . . . . . . 407
DIRECTIVE 2001/51/CE DU CONSEIL, DU 28 JUIN 2001 VISANT À COMPLÉTER
LES DISPOSITIONS DE LARTICLE 26 DE LA CONVENTION DAPPLICATION
DE LACCORD DE SCHENGEN DU 14 JUIN 1985 . . . . . . 412
RAPPORT DE SYNTHÈSE concernant la transposition de la
directive visant à compléter les dispositions de larticle 26 de
la Convention dapplication de lAccord de Schengen du 14 juin
1985, par Philippe DE BRUYCKER . . . . . . . . 417
AUSTRIA, Report on the transposition of the Directive supplementing
Article 26 of the Schengen Convention, by Rudolf FEIK. . 425
BELGIQUE, Rapport sur la non transposition de la Directive
visant à compléter larticle 26 de la Convention de Schengen,
par Philippe DE BRUYCKER . . . . . . . . . 431
DENMARK, Report on the implementation of the Directive supplementing
Article 26 of the Schengen Convention, by Jens VESTED-
HANSEN. . . . . . . . . . . . . 437
FINLAND, Report on the non-transposition of the Directive supplementing
Article 26 of the Schengen Convention, by Katja LUOPAJÄRVI
. . . . . . . . . . . . . . 442
FRANCE, Rapport sur la Transposition de la Directive visant à
compléter larticle 26 de la Convention de Schengen, by Yves
PASCOUAU . . . . . . . . . . . . . 447
GREECE, Report on the partial Transposition of the Directive supplementing
Art. 26 of the Schengen Convention, by Dr Nicholas
SITAROPOULOS . . . . . . . . . . . . 463
IRELAND, Report on the Transposition of the Directive supplementing
Article 26 of the Schengen Convention, by John HANDOLL . 465
ITALY, Report on the Transposition of the Directive supplementing
Article 26 of the Schengen Convention, by Bruno NASCIMBENE . 469
PORTUGAL, Report on the transposition of the Directive supplementing
article 26 of the Schengen Convention, by Constança
URBANO DE SOUSA . . . . . . . . . . . 472
SPAIN, Report on the Transposition of the Directive supplementing
Article 26 of the Schengen Convention, by Dr. Emiliano GARCÍA
COSO . . . . . . . . . . . . . . . 481
UNITED KINGDOM, Report on the implementation of the Directive
supplementing Article 26 of the Schengen Convention, by
Bernard RYAN. . . . . . . . . . . . . 486
GERMANY, Report on the transposition of the Directive supplementing
Article 26 of the Schengen Convention, by Kay HAILBRONNER
. . . . . . . . . . . . . 488
LUXEMBOURG, Rapport sur la non-transposition de la directive
visant à compléter larticle 26 de la convention de Schengen,
par François NOYSE. . . . . . . . . . . . 492
THE NETHERLANDS, Report ont the non Transposition of the
Directive supplementing Article 26 of the Schengen Convention,
by Kees GROENENDIJK and Karin ZWAAN . . . . . . 494
SWEDEN, Report on the Transposition of the Directive supplementing
Article 26 of the Schengen Convention, by Örjan EDSTRÖM. 497
SUPPLEMENTARY INFORMATIONS ON THE IMPLEMENTATION
OF DIRECTIVES IN NORWAY, by Vigdis VEVSTAD . . 499
PART III. - NATIONAL LAW
PART III. - DROIT NATIONAL
LE DROIT BELGE DES ÉTRANGERS EN 2003, par Jean-Yves CARLIER
et Sylvie SAROLÉA . . . . . . . . . . 505
THE DANISH RULES ON FAMILY REUNIFICATION, by Henrik
THOMASSEN . . . . . . . . . . . . . 519
LA LOI No 2003-1119 DU 26 NOVEMBRE 2003 RELATIVE À LA
MAÎTRISE DE LIMMIGRATION, AU SÉJOUR DES ÉTRANGERS
EN FRANCE ET À LA NATIONALITÉ, par François
JULIEN-LAFERRIÈRE. . . . . . . . . . . 530
LACTUALITÉ LÉGISLATIVE DU DROIT DE LASILE EN
FRANCE : LA « LOI VILLEPIN » No 2003-1176 DU
10 DÉCEMBRE 2003 MODIFIANT LA LOI DU 25 JUILLET
1952 RELATIVE AU DROIT DASILE, par François JULIENLAFERRIÈRE.
. . . . . . . . . . . . 559
POST FORTUYN MIGRATION LAW IN THE NETHERLANDS IN
2003, by Thomas SPIJKERBOER . . . . . . . . 577
REPORT ON THE DEVELOPMENT OF MIGRATION LAW IN
SPAIN IN 2003, by Dr. Francina ESTEVE GARCIA and Dr. Mariona
ILLAMOLA DAUSÀ. . . . . . . . . . . . 598
COMPULSORY INTEGRATION COURSES IN EU MEMBER
STATES, by Rudolf FEIK . . . . . . . . . . 617
RESTRICTED PROCEDURAL GUARANTEES IN THE AUSTRIAN
ASYLUM PROCEDURE, by Ulrike BRANDL . . . 634
POLISH AND EUROPEAN ASYLUM LAW, by Kazimierz BEM . . 650
THE DEVOLPMENTS IN BRITISH ASYLUM LAW IN 2003, by
Nicholas OAKESHOTT . . . . . . . . . . . 658